2Familienhäusern erschlos
sen (Abb. 1). Der Energiebedarf pro Grund
stück beträgt im Schnitt rund 15.000 kWh,
das entspricht einer Heizleistung von
ca. 7,5 kW. Dafür werden insgesamt ca.
4.400 Laufmeter
15’000 mm
U-Profil
Profilé U
U profile
50 mm 100 mm 40 mm 300 mm 5 mm 30 mm 5 mm 30 mm 15’000 mm
Kastenprofil
Profilé de boîte
Box profile
50 mm 100 mm 50 mm 300 mm 5 mm 30 mm 5 mm 30 mm 15’000 mm [...] 30 mm 15’000 mm
TR-Profil
Profilé TR
TR profile
50 mm 100 mm 60 mm 300 mm 5 mm 30 mm 5 mm 30 mm 15’000 mm
T-Profil
Profilé T
T profile
50 mm 100 mm 30 mm 300 mm 5 mm 30 mm 5 mm 30 mm 15’000 mm
B
T
with public access)
Intervalle von 3 Monate oder 50`000 Betätigungen
Intervalle de 3 mois ou 50’000 actionnements
Intervals of 3 months or 50,000 actuations
Türen in Gebäuden mit normaler Nutzung
Portes [...] buildings with normal use
Intervalle von 6 Monaten oder 50`000 Betätigungen
Intervalle de 6 mois ou 50’000 actionnements
Intervals of 6 months or 50,000 actuations
Auch wenn bei Kontrollen keine Mängel erkannt [...] detected during checks.
Einmal pro Jahr oder nach 50`000 Betätigungen
Une fois par an ou au bout de 50’000 actionnements
Once per year or after 50,000 actuations
Es ist grundsätzlich im Ermessen des
für Personen in der Glasfa-
serindustrie besteht. Die Studie beruht
auf Untersuchungen von über 20‘000
Personen aus der produzierenden
Glasfaserindustrie.
Irritation
Glasfasern können eine mechanische [...] for people working in the glass fibre
industry. The study is based on tests
carried out on over 20,000 people in
the productive glass fibre industry.
Irritation
Glass fibres can cause mechanical
irritation
S200 und Sa) nach
DIN 18650-1, DIN 18650-2 und
EN 16005
● Dauerfunktion nach EN 1191:
C5 (200’000 Zyklen)
● Keine Quetsch- und Scherstellen
nach DIN 18650 und EN 16005 an
der Nebenschliesskante [...] and EN 16005
● Resistance to repeated opening
and closing in accordance with
EN 1191: C5 (200,000 cycles)
● In compliance with DIN 18650,
no crushing or shearing traps at
the secondary closing [...] selon
DIN 18650-1, DIN 18650-2 et
EN 16005
● Fonctionnement permanent
selon EN 1191: C5 (200’000 cycles)
● Pas de points d‘écrasement et
de cisaillement selon DIN 18650 sur
le champ de fermeture
634.6 Z 3,380 15,2 3,54 5,3 1,77 0,251
605.635.6 Z 4,300 22,7 6,63 10,8 2,81 0,315
605.685.6 Z 5,000 27,5 8,19 30,5 5,86 0,365
600.002.6 Z 2,610 9,80 3,19 2,22 1,77 0,174
Profil-Nr. G
kg/m
Ix
cm4
[...] für Personen in der Glasfa-
serindustrie besteht. Die Studie beruht
auf Untersuchungen von über 20‘000
Personen aus der produzierenden
Glasfaserindustrie.
Irritation
Glasfasern können eine mechanische [...] dans l‘industrie des fibres
de verre. L‘étude se base sur des
recherches effectuées sur plus de
20‘000 personnes travaillant dans la
production de fibres de verre.
Irritation
Les fibres de verre peuvent
sprüfung
Durabilité mécanique
Mechanical durability
D 1
5’000
2
10’000
3
20’000
4
50’000
5
100’000
6
200’000
7
500’000
8
1’000’000
EN 13115
Bedienkräfte
Forces de manœuvre
Operating forces
[...] für Personen in der Glasfa-
serindustrie besteht. Die Studie beruht
auf Untersuchungen von über 20‘000
Personen aus der produzierenden
Glasfaserindustrie.
Irritation
Glasfasern können eine mechanische [...] dans l‘industrie des fibres
de verre. L‘étude se base sur des
recherches effectuées sur plus de
20‘000 personnes travaillant dans la
production de fibres de verre.
Irritation
Les fibres de verre peuvent
für Personen in der Glasfa-
serindustrie besteht. Die Studie beruht
auf Untersuchungen von über 20‘000
Personen aus der produzierenden
Glasfaserindustrie.
Irritation
Glasfasern können eine mechanische [...] for people working in the glass fibre
industry. The study is based on tests
carried out on over 20,000 people in
the productive glass fibre industry.
Irritation
Glass fibres can cause mechanical
irritation
1627-1630
● Dauerfunktion nach EN 12400 für
Dreh-Fenster Klasse 4 (50'000
Zyklen) und Drehkipp-Fenster
Klasse 3 (20'000 Zyklen)
● Systemprüfung nach Produktnorm
EN 14351-1 für alle Öffnungsarten [...] and closing in accordance with
EN 12400 for class 4 side-hung
windows (50,000 cycles) and class 3
turn/tilt windows (20,000 cycles)
● System testing in accordance with
product standard EN 14351-1 [...]
selon EN 12400 pour fenêtres
à la française de classe 4
(50’000 cycles), pour fenêtres
oscillo-battantes de classe 3
(20’000 cycles)
● Contrôle du système selon la
norme produit EN 14351-1
clients intéressés.
D-4
CONNEX Hilfsmittel
Outillage CONNEX
09/2018
Maschinen
Machines
C2000 000
PDG e-Cut 500
500er-Sägeblatt, für Aluminiumprofile,
ansteuerbar über SchüCal oder ähnliche
Programme [...] messeinrichtung, Späneförderer,
Überlängen-/Kurz- und Kappschnitt, Taktschnitt,
Etikettendrucker
C200 000
PDG e-Cut 500
Lame de scie 500 pour les profilés en aluminium,
commande via SchüCal ou des programmes
sprüfung
Durabilité mécanique
Mechanical durability
D 1
5’000
2
10’000
3
20’000
4
50’000
5
100’000
6
200’000
7
500’000
8
1’000’000
1B 1-5
Janisol HI Türen
Janisol HI portes
Janisol HI doors [...] alle Öffnungs- und
Schwellenvarianten
l Dauerfunktionsprüfung nach
EN 12400 Klasse 8
(1’000’000 Zyklen)
l Grosses Beschläge-Sortiment
(Fallen-Riegelschloss, Schloss
mit Obenverriegelung [...] toutes les
variantes d‘ouverture et de seuil
l Essai d‘endurance selon
EN 12400 classe 8 (1’000’000 cycles)
l Vaste gamme de ferrures (serrure à
mortaiser, serrure avec verrouillage
supérieur